Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 1° aprile 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR) è: CampOne GmbH hello@campone.ch
2. Dati raccolti
Trattiamo i dati personali che ci fornisce attivamente (ad esempio al momento della registrazione, del contatto o di una prenotazione) nonché i dati raccolti automaticamente durante la visita del nostro sito (ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, orario di accesso). In qualità di gestore di campeggio, lei tratta inoltre i dati dei suoi ospiti; per tale trattamento CampOne agisce come responsabile del trattamento.
3. Finalità del trattamento
Utilizziamo i dati personali per fornire e migliorare i nostri servizi, eseguire il contratto, emettere fatture, comunicare con lei, adempiere a obblighi di legge (ad esempio HESTA, contabilità) e — con il suo consenso — per finalità di marketing.
4. Basi giuridiche
Il trattamento avviene sulla base del suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), per l'esecuzione del contratto (lett. b), per l'adempimento di obblighi di legge (lett. c) o sulla base di legittimi interessi (lett. f). Ai sensi della nLPD ci basiamo sui corrispondenti motivi di giustificazione.
5. Comunicazione a terzi
Comunichiamo dati personali a terzi solo ove necessario per l'esecuzione del contratto (ad esempio fornitori di servizi di pagamento, provider di hosting), quando richiesto dalla legge (ad esempio HESTA) o quando lei abbia prestato il consenso. Tutti i responsabili esterni del trattamento sono contrattualmente obbligati al rispetto della protezione dei dati.
6. Hosting in Svizzera
I suoi dati sono conservati in centri dati situati in Svizzera. Non trasferiamo dati personali verso Paesi terzi che non garantiscono un livello di protezione adeguato.
7. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o per rispettare i termini di conservazione previsti dalla legge (ad esempio dieci anni per la documentazione contabile).
8. I suoi diritti
Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Può inoltre revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. Per esercitare questi diritti si rivolga a hello@campone.ch.
9. Cookie e analisi
Il nostro sito utilizza cookie tecnicamente necessari e — con il suo consenso — cookie per la misurazione delle visite. I dettagli sono riportati nel banner dei cookie al primo accesso.
10. Modifiche della presente informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa per adeguarla a mutate esigenze giuridiche o tecniche. La versione in vigore è sempre disponibile su questa pagina.